竟

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   bất ngờ; không ngờ

   中表示结果出乎意料，没有想到biǎoshì jiéguǒ chūhū yìliào, méiyǒu xiǎngdào

   • tājìnggǎnshuōzhèyàngdehuà!

     他竟敢说这样的话！🔊

     Anh ấy dám nói những lời như vậy!

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhègemǎnliǎnzhìqìdexiǎonǚháigānggāngwǔsuì，shuízhīdàotājìngshìzhèfúhuòjiǎngzuòpǐndezuòzhě。

     这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁，谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。🔊

     Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.

2. 貳副trạng từ

   trên thực tế; thực ra; thực tế là

   中表示出乎意料的事实；意想不到地biǎoshì chūhūyìliào de shìshí; yìxiǎng bu dào de

   • tājìnggǎnshuōzhèyàngdehuà!

     他竟敢说这样的话！🔊

     Anh ta dám nói những lời như vậy!

3. 參副trạng từ

   quả thật; đúng như vậy (văn)

   中表示出乎意料或事实确实如此biǎoshì chūhū yìliào huò shìshí quèshí rúcǐ

4. 肆副trạng từ

   kiểu nhân; karyotype (di truyền học)

   中表示出乎意料；竟然发生了biǎoshì chūhūyìliào; jìngránfāshēngle