端

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cầm cái gì đó bằng cả hai tay; mang vác

   中用两只手平稳地拿着东西yòng liǎng zhī shǒu píngwěn de názhe dōngxi

   • tāduānzheyīpánshuǐguǒ.

     他端着一盘水果。🔊

     Anh ấy đang bưng một đĩa hoa quả.

2. 貳动động từ

   đầu; đoan; mối; (động) bưng, cầm

   中拿着或举起某样东西názhe huò jǔqǐ mǒuyàng dōngxi

   • tāduānzheyīwǎnmiàn.

     他端着一碗面。🔊

     Anh ấy bưng một bát mì.

3. 參动động từ

   quét dọn; dọn dẹp; tiêu trừ; quét sạch

   中完全除去或消灭wánquán chúqù huò xiāomiè

   • tāduāndiàolezhègefànzuìtuánhuǒ.

     他端掉了这个犯罪团伙。🔊

     Anh ta đã tiêu diệt băng nhóm tội phạm này.

4. 肆名danh từ

   nguồn gốc; đầu mối; đoan chính

   中事情的开始或来源shìqing de kāishǐ huò láiyuán

   • tābùzhīdàoshìqíngdeduānní.

     他不知道事情的端倪。🔊

     Anh ấy không biết đầu mối của sự việc.