不问

NGHĨA

1. 壹动động từ

   không hỏi han; bỏ qua; không quan tâm đến

   中不去询问或关心某事bú qù xúnwèn huò guānxin mǒushì

   • tāshénmedōubùwèn.

     他什么都不问。🔊

     Anh ấy không hỏi gì cả.

2. 貳动động từ

   không truy cứu; bỏ qua; không hỏi đến

   中不追究，不追问，不计较bù zhuījiù、bù zhuīwèn、bù jìjiào

   • zhèjiànshìwǒbúhuìbúwèn.

     这件事我不会不问。🔊

     Chuyện này tôi sẽ không bỏ qua đâu.

3. 參动động từ

   phớt lờ; không thèm đếm xỉa đến

   中不关心，不理睬bù guānxīn, bù lǐcǎi

4. 肆动động từ

   phớt lờ; không thèm để ý

   中不关心、不在意或不理睬某事某人bù guānxin、bu zàiyì huò bu lǐcái mǒushì mǒurén

5. 伍动động từ

   không hỏi thêm; bỏ qua; tha không truy cứu

   中不再询问；不追究责任búzài xúnwèn; búzhuījiù zérèn

   • zhèjiànshìnǐbúyòngbúwèn.

     这件事你不用不问。🔊

     Bạn không cần phải bỏ qua chuyện này.