一塌糊涂

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   hỗn độn hoàn toàn; lộn xộn không thể cứu vãn [thành ngữ]

   中完全混乱、失败、不可救药的样子wánquán hùnluàn、shībài、búkějiùhuà de yàngzi

   • tādefángjiānyītāhútu.

     他的房间一塌糊涂。🔊

     Phòng của anh ấy bừa bộn kinh khủng.

2. 貳名danh từ

   hỗn loạn bét nhè; bê bối hết chỗ nói [thành ngữ]

   中形容情况混乱、糟糕到极点xíngróng qíngkuàng hùnluàn、zāogāo dào jídiǎn

3. 參名danh từ

   hỏng bét; rối tung rối mù; loạn cả lên [thành ngữ]

   中形容事情乱得很厉害、完全失败的样子xíngróng shìqing luàn de hěn lihái、wánquán shībài de yàngzi