除

NGHĨA

1. 壹动động từ

   loại bỏ; trừ đi; chia (toán học); ngoài ra; trừ (ngoại trừ)

   • qǐngbǎlājīchúdiào.

     请把垃圾除掉。🔊

     Xin hãy vứt rác đi.

2. 貳介giới từ

   trừ; ngoại trừ; loại bỏ

   中不包括；不算在内bù bāokuò；búsuàn zàinèi

   • chúletā,wǒmendōuqùle.

     除了他，我们都去了。🔊

     Trừ anh ấy ra, chúng tôi đều đã đi.

3. 參介giới từ

   trừ; ngoại trừ; không kể

   中不包括；不计算在内bù bāokuò; bù jìsuàn zàinèi

   • chúletā,wǒmendōuqùle.

     除了他，我们都去了。🔊

     Trừ anh ấy ra, chúng tôi đều đi rồi.

4. 肆动động từ

   trừ; loại trừ; ngoại trừ

   中不包括；排除bù bāokuò; pāichú

   • qǐngbǎzhègechúdiào.

     请把这个除掉。🔊

     Xin hãy loại bỏ cái này.

5. 伍动động từ

   loại bỏ; triệt tiêu

   中拿掉；去掉；移开nádiào；qùdiào；yíkāi

6. 陸动động từ

   chia; phân chia; tháo ra; giải

   中分开；分割成几部分fēnkāi；fēngē chéng jǐ bùfen

   • bāchúyǐèrděngyúsì.

     八除以二等于四。🔊

     Tám chia hai bằng bốn.

7. 柒动động từ

   tru diệt; tiêu diệt; giết sạch

   中完全消除或清除掉wánquán xiāochúshì huò qīngchúdiào

   • wǒmenyàochúdiàohàichóng.

     我们要除掉害虫。🔊

     Chúng ta phải diệt trừ sâu bọ.

8. 捌动động từ

   cởi ra; tháo ra; lột ra

   中把某物拿掉或去掉bǎ mǒuwù nádiào huò qùdiào