隔

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cách; ngăn cách; cách (khoảng thời gian/không gian)

   中在中间有距离或间隔；分开两边zài zhōngjiān yǒu jùlí huò jiānngé; fēnkāi liǎng biān

   • wǒmengéyītiānjiànmiàn.

     我们隔一天见面。🔊

     Chúng tôi gặp nhau cách một ngày.

2. 貳动động từ

   cách; ngăn cách; cách ly

   中在…和…之间有距离；分开zài... hé... zhījiān yǒu jùlí; fēnkāi

   • wǒmengézheyītiáohé.

     我们隔着一条河。🔊

     Chúng tôi cách nhau một con sông.

3. 參动động từ

   ngăn cách; cách; chia cách

   中在两个人或两个地方之间，让他们不能接触或靠近zài liǎng ge rén huò liǎng ge dìfang zhījiān，ràng tāmen búnéng jiēchù huò kàojìn

   • wǒmengézheyītiáohé.

     我们隔着一条河。🔊

     Chúng tôi bị ngăn cách bởi một con sông.

4. 肆动động từ

   ngăn cách; cách

   中用东西分开两边；把两个地方或两个人分开yòng dōngxi fēnkāi liǎngbiān；bǎ liǎngge dìfang huòzhe liǎngge rén fēnkāi

5. 伍动động từ

   tách rời; phân giải; tháo ra

   中分开；使不相连fēnkāi；shǐ bù xiāngliánhè