进门

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bước vào cửa; vào nhà

   中从门外走到门内cóng ménwài zǒu dào ménèi

   • qǐngjìnmén.

     请进门。🔊

     Mời vào.

2. 貳动động từ

   vào; đi vào; tiến vào

   中走进去；进入某个地方zǒujìnqu; jìnrù mǒugeè dìfang

3. 參动động từ

   bước vào cửa; nhập môn (nắm được kiến thức cơ bản)

   中开始学习某个领域的基础知识kāishǐ xuéxí mǒugeè lǐngyù de jīchǔ zhīshi

   • tāgāngjìnmén,shénmedōubùdǒng.

     他刚进门，什么都不懂。🔊

     Anh ấy vừa mới nhập môn, cái gì cũng không hiểu.

4. 肆动động từ

   bước vào nhà chồng (sau khi kết hôn)

   中女人结婚后进入丈夫的家庭nǚrén jiéhūn hòu jìnrù zhàngfu de jiātíng

   • tājìnménhòu,shēnghuóbiàndehěnxìngfú.

     她进门后，生活变得很幸福。🔊

     Sau khi cô ấy về nhà chồng, cuộc sống trở nên rất hạnh phúc.