环

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   vật hình vòng; vật hình khuyên

   中圆形的东西；形状像圆圈的物件yuánxíng de dōngxi；xíngzhuàng xiàng yuánquān de wùjiàn

   • zhègehuánhěnpiàoliang.

     这个环很漂亮。🔊

     Cái vòng này rất đẹp.

2. 貳名danh từ

   mắt xích; vòng khuyên

   中连接成链条的金属圈liánjiē chéngxià liàntiáo de jīnshǔ quān

3. 參名danh từ

   vòng tròn; nhóm; giới (xã hội)

   中圆形的东西；一周的事物yuánxíng de dōngxi；yī zhōu de shìwù

   • tādàizheyígèjièzhǐhuán.

     她戴着一个戒指环。🔊

     Cô ấy đang đeo một chiếc nhẫn.

4. 肆名danh từ

   vòng lặp; mạch vòng; lộ trình quay về

   中一个闭合的圆形、曲线或路线yī gè bìhé de yuánxíng、qūxiàn huò lùxiàn

5. 伍动động từ

   bao vây; vây hãm (từ nhiều phía)

   中从四周围绕住某个人或物cóng sìzhōu wéiràozhu mǒu ge rén huò wù

   • shānhuánzheshuǐ.

     山环着水。🔊

     Núi bao quanh nước.

6. 陸动động từ

   đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

   中围绕在周围wéirào zài zhōuwéi

   • dìqiúhuánràotàiyáng.

     地球环绕太阳。🔊

     Trái đất quay quanh mặt trời.

7. 柒动động từ

   bao vây; phong tỏa; chặn đứng

   中用人或物围住，使不能通过或逃脱yòng rén huò wù wéi zhù, shǐ búnéng tōngguò huò táozhuó

   • qúnshānhuánràozhecūnzhuāng.

     群山环绕着村庄。🔊

     Những ngọn núi bao quanh ngôi làng.

8. 捌量lượng từ

   vòng (đơn vị tính điểm trong bắn cung, v.v.)

   中射击时计分的单位shèjī shíjì fēnshù de dānyuán

9. 玖名danh từ

   họ Hoán

   中姓氏，一个人的家族名字xìngshì, yī gè rén de jiāzú míngzi