放纵

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   buông thả; phóng túng; dung túng

   中允许或纵容某人随意行动，不加限制yǔnxǔ huò zòngróng mǒurén suíyì xíngdòng、bújiā xiànzhì

   • tāhěnfàngzòngzìjǐ.

     他很放纵自己。🔊

     Anh ấy rất buông thả bản thân.

2. 貳形tính từ

   buông thả; phóng túng; không kỷ luật

   中不受约束、不守规则的行为或性格bù shòu yuēshù、bù shǒu guīzé de xíngwéi huò xìnggé

3. 參形tính từ

   buông thả; phóng túng; thả sức

   中不约束自己；让自己随意而为búyuēshù zìjǐ；ràng zìjǐ suíyì érwéi

   • tāshìyīgèfàngzòngderén.

     他是一个放纵的人。🔊

     Anh ấy là một người phóng túng.

4. 肆形tính từ

   buông thả; phóng túng; thả sức

   中不受约束，随意而为bù shòu yuēshù, suíyì érwéi

   • tāhěnfàngzòng.

     他很放纵。🔊

     Anh ấy rất phóng túng.

5. 伍动động từ

   buông thả; dung túng; phóng túng

   中允许或不阻止某人做不应该做的事yǔnxǔ huò bù zǔzhǐ mǒu rén zuò bù yīnggāi zuò de shì

   • nǐbùnéngfàngzòngtā.

     你不能放纵他。🔊

     Bạn không thể dung túng anh ấy.

6. 陸形tính từ

   phóng túng; tung hoành; không kiềm chế

   中不控制自己，任由自己随意行动bù kòngzhì zìjǐ, rènyóu zìjǐ suíyì xíngdòng

7. 柒动động từ

   nuông chiều; phóng túng; buông thả

   中允许自己或他人随意做想做的事，不加限制yǔnxǔ zìjǐ huò tārén suíyì zuò xiǎng zuò de shì, bújiā xiànzhì

   • búyàofàngzòngháizi.

     不要放纵孩子。🔊

     Đừng nuông chiều con cái.

8. 捌动động từ

   nuông chiều; cưng chiều

   中允许某人随意做想做的事；不加限制yǔnxǔ mǒurén suíyì zuò xiǎng zuò de shì; bújiā xiànzhì

   • búyàofàngzòngzìjǐ.

     不要放纵自己。🔊

     Đừng nuông chiều bản thân.

9. 玖形tính từ

   tùy tiện phóng túng; ngông cuồng ngang ngược

   中任由自己随意行动、不受约束rènyóu zìjǐ suíyì xíngdòng、búshòu yuēshù

   • tāhěnfàngzòngzìjǐ.

     他很放纵自己。🔊

     Anh ấy rất tự nuông chiều bản thân.

10. 拾形tính từ

    khoan dung; rộng lượng; bao dung

    中不严格要求，允许做想做的事bù yángé yāoqiú, yǔnxǔ zuò xiǎng zuò de shì