挤

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chen lấn; đẩy; ép; vắt; chen chúc

   中用力压或推，使东西紧密靠在一起yònglì yā huò tuī, shǐ dōngxi jǐnmì kàozài yìqǐ

   • qǐngbúyàojǐwǒ.

     请不要挤我。🔊

     Xin đừng chen lấn tôi.

2. 貳动động từ

   chen; chen lấn; ép; vắt (chanh...)

   中很多人或物聚集在一起，互相压紧hěn duō rén huò wù jùjí zài yìqǐ, hùxiāng yālǐn

   • hěnduōrénjǐzàiménkǒu.

     很多人挤在门口。🔊

     Rất nhiều người chen chúc ở cửa.

3. 參动động từ

   chen lấn; chen; ép (đám đông)

   中用力推动别人，占据位置yònglì tuīdòng biérén, zhànjù wèizhì

   • qǐngbúyàojǐ.

     请不要挤。🔊

     Xin đừng chen lấn.

4. 肆动động từ

   nhét đầy; nhồi đầy

   中用力放入很多东西，使空间满yònglì fàangrù hěnduō dōngxi, shǐ kōngjiān mǎn

   • hěnduōrénjǐzàidìtiělǐ.

     很多人挤在地铁里。🔊

     Rất nhiều người chen chúc trong tàu điện ngầm.

5. 伍动động từ

   chen chân; làm rảnh (thời gian trong lịch trình bận rộn); ép; chen

   中在忙碌中抽出时间zài mánglù zhōng chōu chū shíjiān

   • wǒjǐchūshíjiānqùjiànshēn.

     我挤出时间去健身。🔊

     Tôi dành thời gian để đi tập gym.

6. 陸动động từ

   ép; bóc lột; vắt kiệt

   中用力压紧或推动某物yònglì yālǐn huò tuīdòng mǒuwù