挑逗

NGHĨA

1. 壹动động từ

   trêu ghẹo; khiêu khích; kích thích

   中用言语或行动故意引起他人的兴趣或不满yòng yányǔ huò xíngdòng gùyì yǐnqǐ tārén de xìngqù huò búmǎn

   • tāxǐhuāntiǎodòutā.

     他喜欢挑逗她。🔊

     Anh ấy thích trêu chọc cô ấy.

2. 貳动động từ

   trêu chọc; khiêu khích; ve vãn; quyến rũ

   中用言语或行动引起他人的注意或兴趣，常含有不严肃的意思yòng yányǔ huò xíngdòng yǐnqǐ tārén de zhùyìli huò xìngqù, chánghan yǒu bù yánzhuó de yìsi

3. 參动động từ

   chọc; khiêu khích; gây chuyện

   中用言语或行动故意激怒、惹恼他人yòng yányǔ huò xíngdòng gùyì jīnùn、ruǎ nǎohúa tārén

   • tāxǐhuāntiǎodòubiérén.

     他喜欢挑逗别人。🔊

     Anh ấy thích trêu chọc người khác.

4. 肆动động từ

   kích thích sự thèm muốn; trêu ngươi (làm cho thèm mà không cho)

   中用言语或行动激发别人的欲望或兴趣yòng yányǔ huò xíngdòng jīfā biérén de yùwàng huò xìngqù

5. 伍动động từ

   trêu chọc; chơi khăm

   中用言语或行为故意惹恼或嘲笑某人yòng yányǔ huò xíngwéi gùyì rěnǎo huò cháoxiào mǒu rén

6. 陸动động từ

   lôi kéo; dụ dỗ; mua chuộc

   中用言语或行为吸引别人的注意yòng yányǔ huò xíngwéi xīyǐn biérén de zhùyì