打爆

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đánh vỡ tung; đánh nổ tung

   中用力击打使其破裂或爆炸yònglì jīdǎ shǐ qī pòliè huò bàozhà

   • tāyīquándǎbàoleshādài.

     他一拳打爆了沙袋。🔊

     Anh ấy đấm nổ tung bao cát.

2. 貳动động từ

   đánh nổ tung; (game) tiêu diệt; bắn phá tan tành

   中用力击打使其破裂或损坏；在游戏中消灭敌人yònglìlì jīdǎ shǐ qī pòliè huò sǔnhuài；zài yóuxì zhōng xiāomiè díren

   • wǒdǎbàolenàgeyóuxì.

     我打爆了那个游戏。🔊

     Tôi đã phá đảo trò chơi đó.

3. 參动động từ

   đánh vỡ; đánh nổ tung; (điện thoại/đường dây) bị quá tải, bị tắc nghẽn

   中电话或网络因为使用人数太多而无法正常工作diànhuà huò wǎngluò yīnwèi shǐyòng rénshù tài duō ér wúfǎ zhèngcháng gōngzuò

   • wǒdeshǒujīdǎbàole.

     我的手机打爆了。🔊

     Điện thoại của tôi bị kẹt rồi.

4. 肆动động từ

   làm vỡ máy (vì gọi quá nhiều); gọi dồn dập đến bận liên tục

   中通过频繁打电话使某人很忙tōngguò pínfán dǎ diànhuà shǐ mǒurén hěn máng

   • wǒdediànhuàbèidǎbàole.

     我的电话被打爆了。🔊

     Điện thoại của tôi bị gọi cháy máy rồi.

5. 伍

   đánh bùng; làm nổ tung; (khẩu) dùng cạn kiệt (thẻ tín dụng...)

   中用完、耗尽（金钱、信用额等）yòngyuán、háojìn（jīnqián、xìnyòng é děng）

6. 陸

   phun ra; thổi ra

   中用力吹或冲击使东西破裂、飞散yònglì chuī huò chōngjī shǐ dōngxi pòliè、fēisǎn