想不开

NGHĨA

1. 壹动động từ

   không nghĩ thông được; chấp nhặt; không vượt qua được (chuyện khó chịu)

   • tāxiǎngbukāizhèjiànshì.

     他想不开这件事。🔊

     Anh ấy không thể nghĩ thông suốt chuyện này.

2. 貳动động từ

   nghĩ quẩn; không nghĩ thông; chấp nhất chuyện không đáng

   • nǐbúyàoxiǎngbukāi.

     你不要想不开。🔊

     Bạn đừng nghĩ quẩn.

3. 參动động từ

   không nghĩ thông; không thoát khỏi lo âu; (bóng) nghĩ quẩn

4. 肆动động từ

   không nghĩ thông; suy nghĩ tiêu cực; không thoát ra được (trong suy nghĩ)

5. 伍动động từ

   không nghĩ thông; chấp nhặt; (nặng hơn) có ý định tự tử

   • tāzuìjìnxiǎngbukāi.

     他最近想不开。🔊

     Gần đây anh ấy đang buồn bã.