帮帮忙

NGHĨA

1. 壹动động từ

   giúp một tay; làm ơn giúp với

   中帮助别人做事情bāngzhù biérén zuò shìqing

   • qǐngnǐbāngbangmáng.

     请你帮帮忙。🔊

     Xin bạn giúp một tay.

2. 貳动động từ

   giúp đỡ; hỗ trợ

   中给予帮助；协助他人gěiyǔ bāngzhù；xiézhù tārén

3. 參动động từ

   thôi đi; đừng có nói vậy; (khẩu) ít bịa đặt vào

   中请求别人停止某种行为或不要这样做qǐngqiú biérén tíngzhǐ mǒuzhǒng xíngwéi huò búyào zhèyàng zuò

   • qǐngnǐbāngbangmáng!

     请你帮帮忙！🔊

     Xin bạn giúp một tay!

4. 肆叹thán từ

   (khẩu, tiếng Thượng Hải) Thôi nào!; Cố lên!

   中催促别人加油或赶快做事的感叹词cuīcùlǔ biérén jiāyóu huò gǎnkuài zuòshì de gǎntànci