喝茶

NGHĨA

1. 壹动động từ

   uống trà

   中用嘴把茶水喝下去yòng zuǐ bǎ chá shuǐ hē xiàqù

   • wǒmenyīqǐhēchába.

     我们一起喝茶吧。🔊

     Chúng ta cùng uống trà nhé.

2. 貳动động từ

   uống trà; (bóng) bị mời lên đồn (làm việc với công an)

   中饮用茶叶冲泡的热饮；被警察传唤询问yǐnyòng chá yè chōngpào de règuǐn；bèi jǐngchá chuánhuàn xúnwèn

   • tāmenhēchále.

     他们喝茶了。🔊

     Họ đã đính hôn rồi.

3. 參动động từ

   uống trà; (bóng) bị gọi lên "uống trà" (bị thẩm vấn không chính thức bởi cơ quan chức năng)

   中喝茶水；引申为被有关部门召见谈话hē cháshuǐ；yǐnshēn wéi bèi yǒuguān bùmén zhàojiàn tánhuà

   • wǒmenyīqǐqùhēchába.

     我们一起去喝茶吧。🔊

     Chúng ta cùng đi uống trà nhé.

4. 肆动động từ

   (bóng) bị gọi lên "uống trà" (bị cơ quan an ninh mời lên cảnh cáo)

   • tābèiqǐngqùhēchále.

     他被请去喝茶了。🔊

     Anh ấy bị mời đi uống trà rồi.