启发

NGHĨA

1. 壹动động từ

   gợi mở; khai sáng; khơi dậy

   中使人开始理解或觉醒；引导人想到或做到shǐ rén kāishǐ lǐjiě huò juéxǐng；yǐndǎo rén xiǎngdào huò zuòdào

   • lǎoshīqǐfālewǒdesīxiǎng.

     老师启发了我的思想。🔊

     Thầy giáo đã khai sáng tư tưởng của tôi.

2. 貳动động từ

   gợi mở; khai sáng; truyền cảm hứng; khơi gợi (tư duy, trí tuệ)

   中使人想到或明白某个道理或知识shǐ rén xiǎngdào huò míngbai mǒuge dàolǐ huò zhīshi

   • lǎoshīqǐfāwǒmensīkǎo.

     老师启发我们思考。🔊

     Giáo viên gợi mở cho chúng tôi suy nghĩ.

3. 參动động từ

   khơi gợi; khích lệ; truyền cảm hứng

   中使人产生新的想法或认识shǐ rén chǎnshēng xīn de xiǎngfǎ huò rènshi

   • zhègegùshìqǐfālewǒ.

     这个故事启发了我。🔊

     Câu chuyện này đã truyền cảm hứng cho tôi.

4. 肆名danh từ

   gợi mở; khơi dậy; khai sáng

   中使人明白、想到某个道理或办法的过程shǐ rén míngbai、xiǎng dào mǒu ge dàolǐ huò bàn fǎ de guòchéng

   • zhèběnshūgěilewǒhěnduōqǐfā.

     这本书给了我很多启发。🔊

     Cuốn sách này đã cho tôi nhiều cảm hứng.

5. 伍名danh từ

   gợi mở; khai sáng; khơi dậy cảm hứng

   中使人获得新的认识或灵感shǐ rén huòdé xīn de rènshi huò línggǎn

   • zhègegùshìgěilewǒhěnduōqǐfā.

     这个故事给了我很多启发。🔊

     Câu chuyện này đã cho tôi nhiều cảm hứng.

6. 陸名danh từ

   động cơ; nguyên nhân thúc đẩy

   中使人产生想法或行动的原因和力量shǐ rén chǎnshēng xiǎngfǎ huò xíngdòng de yuányīn hé lìliàng

   • tāgěilewǒhěnduōqǐfā.

     他给了我很多启发。🔊

     Anh ấy đã cho tôi rất nhiều động lực.