听说

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nghe nói; nghe đồn

   中从别人那里听到消息或信息cóng biérén nàlǐ tīngdào xiāoxi huò xìnxī

   • wǒtīngshuōtāshēngbìngle.

     我听说他生病了。🔊

     Tôi nghe nói anh ấy bị ốm rồi.

   • Wǒtīngshuōnàjiācāntīngzuìjìnhuànlechúshī.

     我听说那家餐厅最近换了厨师。🔊

     Tôi nghe nói nhà hàng đó gần đây đã đổi đầu bếp rồi.

2. 貳动động từ

   nghe nói; nghe đồn

   中听到别人说的话tīng dào biérén shuō de huà

   • tīngshuōtāshēngbìngle.

     听说他生病了。🔊

     Nghe nói anh ấy bị ốm rồi.

   • Tīngshuōzhèjiācāntīngdecàifēichánghǎochī.

     听说这家餐厅的菜非常好吃。🔊

     Nghe nói đồ ăn ở nhà hàng này ngon lắm.

3. 參动động từ

   nghe nói; theo lời đồn

   中根据别人的话了解到某事，不是亲眼看到或亲身经历gēnjù biérén de huà liǎojiědào mǒushì, búshì qīnyǎn kànzháo huò qīnshēn jīnglì

   • Tīngshuōzhèjiācāntīngdecàifēichánghǎochī.

     听说这家餐厅的菜非常好吃。🔊

     Nghe nói món ăn ở nhà hàng này ngon lắm.

4. 肆动động từ

   nghe nói

   中听到别人说的话；听别人讲述tīngdào biérén shuō de huà; tīng biérén jiǎngshù

   • TīngshuōnǐyàoqùBěijīngchūchāi，shìzhēndema？

     听说你要去北京出差，是真的吗？🔊

     Nghe nói bạn sắp đi công tác Bắc Kinh, có thật không?