Phía trước là con đường ta bước tới, vượt qua mọi hình phạt để tiến lên.
前车之覆,后车之鉴
xe trước lật, xe sau nên cảnh giác; lấy thất bại của người đi trước làm bài học [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
xe trước lật, xe sau nên cảnh giác; lấy thất bại của người đi trước làm bài học [thành ngữ]
- ,。
Bài học từ thất bại của người đi trước.
- 貳名danh từ
xe trước lật, xe sau phải coi chừng (lấy thất bại của người đi trước làm bài học) [thành ngữ]
- ,。
Sai lầm của người trước là bài học cho người sau.
- 參名danh từ
xe trước lật, xe sau phải coi chừng (lấy thất bại của người đi trước làm bài học) [thành ngữ]
- ,。
Bài học từ người đi trước là kinh nghiệm cho người đi sau.
解字
GIẢI TỰxe trước lật, xe sau nên cảnh giác; lấy thất bại của người đi trước làm bài học [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
xe trước lật, xe sau nên cảnh giác; lấy thất bại của người đi trước làm bài học [thành ngữ]
- ,。
Bài học từ thất bại của người đi trước.
- 貳名danh từ
xe trước lật, xe sau phải coi chừng (lấy thất bại của người đi trước làm bài học) [thành ngữ]
- ,。
Sai lầm của người trước là bài học cho người sau.
- 參名danh từ
xe trước lật, xe sau phải coi chừng (lấy thất bại của người đi trước làm bài học) [thành ngữ]
- ,。
Bài học từ người đi trước là kinh nghiệm cho người đi sau.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 到dàođến; tới; đạt đến
- 别biéchia tay; rời xa
- 前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
- 刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
- 分fēnchia; tách; phân chia
- 克kècó thể; có khả năng
- 刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
- 副fùphó; thứ; phụ
- 剩shèngcòn lại; thừa
- 则zé(văn) nhưng; thì; mà
- 剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
- 切qiènhất định; tuyệt đối (không)