催

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thúc giục; yêu cầu khẩn thiết

   中用言语或行动促使某人快速做某事yòng yányǔ huò xíngdòng cùzhǐ mǒurén kuàisù zuò mǒushì

   • tācuīwǒkuàidiǎn.

     他催我快点。🔊

     Anh ấy giục tôi nhanh lên.

2. 貳动động từ

   thúc giục; đốc thúc; giục

   中用力促使某人很快做某事yònglì cùshǐ mǒurén hěnkuài zuò mǒushì

3. 參动động từ

   thúc giục; thôi thúc; giục

   中用言语或行动促使别人做某事yòng yányǔ huò xíngdòng cùshǐ biérén zuò mǒu shì

4. 肆动động từ

   thúc giục; giục; đốc thúc

   中快速地促使或督促某人做某事kuàisù de cùshǐ huò dūcù mǒurén zuò mǒushì

   • biécuīwǒ,wǒhěnkuàijiùhǎo.

     别催我，我很快就好。🔊

     Đừng giục tôi, tôi sẽ xong ngay thôi.

5. 伍动động từ

   thúc giục; thôi thúc; giục

   中促使某事快速进行；加快速度cùshǐ mǒushì kuàisù jìnxíng; jiāakuài sùdù

   • qǐngnǐcuīyīxiàtā.

     请你催一下他。🔊

     Bạn làm ơn giục anh ấy một chút.

6. 陸动động từ

   thúc giục; đôn đốc; thôi thúc

   中促进或加快某事发生cùjìn huòzhě jiākuài mǒushì fāshēng