Người thân là người luôn đứng sát bên cây (nhà), gần gũi như ruột thịt.
/
众叛亲离
众叛亲离
chúng phản thân ly
mọi người phản bội, thân nhân xa cách; mất lòng dân, mất tình thân [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
mọi người phản bội, thân nhân xa cách; mất lòng dân, mất tình thân [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy bị mọi người xa lánh, rất cô đơn.
- 貳形tính từ
tất cả người đều phản bội, thân nhân cũng rời đi; cô đơn, bị lìa loại [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy bị mọi người xa lánh, không ai giúp đỡ anh ấy.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ众叛亲离
Phồn thể眾叛親離
chúng phản thân ly
mọi người phản bội, thân nhân xa cách; mất lòng dân, mất tình thân [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
mọi người phản bội, thân nhân xa cách; mất lòng dân, mất tình thân [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy bị mọi người xa lánh, rất cô đơn.
- 貳形tính từ
tất cả người đều phản bội, thân nhân cũng rời đi; cô đơn, bị lìa loại [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy bị mọi người xa lánh, không ai giúp đỡ anh ấy.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 你nǐBạn; anh; chị; ông; bà; mày; mi (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, không trang trọn
- 他tāanh ấy; ông ấy; hắn; nó (đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít, thường dùng cho nam
- 人rénngười; con người
- 会huìcó thể; biết (làm việc gì); thành thạo
- 来láiđến; lại; tới
- 做zuòlàm; tạo ra; sản xuất
- 但dànnhưng; nhưng mà; tuy nhiên; vẫn
- 个gèbiến thể của 個|个[ge4]
- 像xiànggiống; tương tự; có vẻ
- 从cóngbiến thể của 從|从[cóng]
- 们menhậu tố số nhiều (dùng cho đại từ nhân xưng và danh từ chỉ người)
- 并bìngvà; hơn nữa; vả lại