- 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))HỘI Ý
Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.
/
不见棺材不落泪
不见棺材不落泪
bất kiến quan tài bất lạc lệ
không thấy quan tài chưa rơi lệ; ngoan cố không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với hậu quả [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
không thấy quan tài chưa rơi lệ; ngoan cố không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với hậu quả [thành ngữ]
- 。
Anh ta không thấy quan tài không đổ lệ.
- 貳形tính từ
Không thấy quan tài chưa đổ lệ; không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với thực tế phũ phàng [thành ngữ]
- 。
Anh ta không thấy quan tài không đổ lệ.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 艹thảo(cỏ, cây)BỘ
- 洛lạc(sông Lạc (gợi âm và nghĩa rơi xuống nước))HÌNH THANH
Lá cây rơi xuống như nước sông Lạc chảy, đó là ý nghĩa của chữ 落 (lạc – rơi rụng).
不见棺材不落泪
Phồn thể不見棺材不落淚
bất kiến quan tài bất lạc lệ
không thấy quan tài chưa rơi lệ; ngoan cố không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với hậu quả [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
không thấy quan tài chưa rơi lệ; ngoan cố không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với hậu quả [thành ngữ]
- 。
Anh ta không thấy quan tài không đổ lệ.
- 貳形tính từ
Không thấy quan tài chưa đổ lệ; không chịu nhận sai cho đến khi đối mặt với thực tế phũ phàng [thành ngữ]
- 。
Anh ta không thấy quan tài không đổ lệ.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 艹thảo(cỏ, cây)BỘ
- 洛lạc(sông Lạc (gợi âm và nghĩa rơi xuống nước))HÌNH THANH
Lá cây rơi xuống như nước sông Lạc chảy, đó là ý nghĩa của chữ 落 (lạc – rơi rụng).
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.