下水

下水
xiàshuǐ
hạ thuỷ

xuống nước; hạ thuỷ (tàu); (bóng) dấn thân vào con đường xấu

7 nghĩa#8202
NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    xuống nước; hạ thuỷ (tàu); (bóng) dấn thân vào con đường xấu

    中进入水中；船只放入水中；开始参与不正当的事jìnrù shuǐ zhōng；chuán zhǐ fàngrù shuǐ zhōng；kāishǐ cānnyù búzhèngdàng de shì

    • 。

      Bọn trẻ thích xuống nước chơi.

  2. 貳动động từ

    hạ thủy (tàu); xuống nước; (bóng) nhúng tay vào chuyện xấu

    中把船放入水中；开始使用bǎ chuán fàng rù shuǐ zhōng；kāishǐ shǐyòng

    • 。

      Con tàu này sẽ hạ thủy vào ngày mai.

  3. 參动động từ

    xuống nước; hạ thuỷ (tàu); sa ngã; hư hỏng

    中变坏、损坏或失去价值biàn huài、sǔnhuài huò shīqù jiàzhí

    • 。

      Anh ấy đã xuống nước rồi.

  4. 肆动động từ

    cho xuống nước; hạ thủy (tàu); (bóng) lôi kéo vào con đường xấu

    中把东西放入水中；船只首次下海bǎ dōngxi fàngrù shuǐ zhōng；chuánzhī shǒucì xiàhǎi

    • 。

      Con thuyền đã hạ thủy.

  5. 伍动động từ

    dẫn vào con đường xấu; lôi kéo sa ngã; hạ thuỷ (tàu thuyền)

    中使人走上坏的道路；或使船进入水中shǐ rén zǒushang huài de dàolù；huòzhě shǐ chuán jìnrù shuǐ zhōng

    • 。

      Anh ấy bị bạn xấu lôi kéo.

  6. 陸动động từ

    sa vào con đường xấu; (bóng) hư hỏng; ra khơi (tàu thuyền)

    中陷入不好的境地或行为xiànrù búhǎo de jìngjì huò xíngwéi

    • ，。

      Anh ấy đã sa ngã, chúng tôi đều rất lo lắng.

  7. 柒动động từ

    đi xuống nước; hạ thủy (tàu); (bóng) sa ngã; lòng lợn (nội tạng)

    中进入水中；船舶首次下海jìnrù shuǐ zhōng；chuánbó shǒu cì xiàhǎi

    • 。

      Thuyền đã hạ thủy.

KẾT HỢP3 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
下
  • 一nhất(đường nằm ngang (ranh giới))BỘ
  • 卜bốc(nét chỉ xuống phía dưới)HỘI Ý

Nét thẳng đứng chỉ xuống dưới đường ranh giới — đó là 'dưới'.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.