Gắn kèm vào một nơi như trao tay một thứ gì đó cho làng xóm bên cạnh.
附庸风雅
ra vẻ phong nhã; giả vờ thanh tao (kẻ ít học cố tỏ ra có văn hóa) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
ra vẻ phong nhã; giả vờ thanh tao (kẻ ít học cố tỏ ra có văn hóa) [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ thanh lịch.
- 貳动động từ
làm ra vẻ phong nhã; giả vờ yêu thích văn chương nghệ thuật [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ là người yêu văn hóa.
- 參动động từ
làm ra vẻ thanh lịch; giả vờ phong nhã [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích làm ra vẻ thanh cao.
- 肆动động từ
ra vẻ phong nhã; giả vờ thanh lịch để lấy tiếng [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ có văn hóa.
解字
GIẢI TỰra vẻ phong nhã; giả vờ thanh tao (kẻ ít học cố tỏ ra có văn hóa) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
ra vẻ phong nhã; giả vờ thanh tao (kẻ ít học cố tỏ ra có văn hóa) [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ thanh lịch.
- 貳动động từ
làm ra vẻ phong nhã; giả vờ yêu thích văn chương nghệ thuật [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ là người yêu văn hóa.
- 參动động từ
làm ra vẻ thanh lịch; giả vờ phong nhã [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích làm ra vẻ thanh cao.
- 肆动động từ
ra vẻ phong nhã; giả vờ thanh lịch để lấy tiếng [thành ngữ]
- 。
Anh ấy thích giả vờ có văn hóa.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 都dōuđều; cả; tất cả
- 那nàđó; kia; ấy (từ chỉ định)
- 陪péihộ tống; áp tải; hộ giá
- 阿ātiền tố thân mật dùng trước tên đơn âm tiết hoặc từ chỉ quan hệ thân tộc
- 队duìđội; nhóm; hàng
- 随suíđi theo; noi theo; phục tùng
- 部bùbộ (cơ quan nhà nước); phần; bộ phận
- 郡jùnquận (đơn vị hành chính thời cổ)
- 隔gétách rời; phân giải; tháo ra
- 陈chénbày ra; trưng bày; trình bày
- 邦bāngnước; quốc gia; bang (yếu tố cấu tạo từ)
- 除chúloại bỏ; trừ đi; chia (toán học); ngoài ra; trừ (ngoại trừ)