退避三舍

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lùi ba trạm để tránh (nhường bộ, tránh xung đột trực tiếp) [thành ngữ]

   • tātuìbìsānshè,bùxiǎnghétāmenzhēngchǎo.

     他退避三舍，不想和他们争吵。🔊

     Anh ấy tránh xa, không muốn tranh cãi với họ.

2. 貳动động từ

   nhường nhịn mà tránh xa; chủ động lui bước để tránh xung đột [thành ngữ]

   • tāzǒngshìtuìbìsānshè,bùyuànmiànduìwèntí.

     他总是退避三舍，不愿面对问题。🔊

     Anh ấy luôn trốn tránh, không muốn đối mặt với vấn đề.