这样

NGHĨA

1. 壹代đại từ

   như thế này; như vậy; thế này

   中用这种方式或这种情况来表示yòng zhè zhǒng fāngshì huò zhè zhǒng qíngkuàng lái biǎoshì

   • zhèyàngzuòbúduì.

     这样做不对。🔊

     Làm như vậy là không đúng.

   • Nǐzěnmenéngzhèyàngduìdàibiérén?

     你怎么能这样对待别人？🔊

     Sao anh có thể đối xử với người khác như vậy?

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhèyàngzuò，yìláikěyǐrènshigèngduōdezhōngguópéngyǒu，èrláikěyǐduànliànnǐdekǒuyǔ。

     这样做，一来可以认识更多的中国朋友，二来可以锻炼你的口语。🔊

     Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ.

   • nǐfàndeshàngzhèyàngzuòma？

     你犯得上这样做吗？🔊

     Mày có đáng phải làm thế này không?

   • wǒhǎoxīnhǎoyìdeguǎndàitāmen，tāmenyěbújiàndéjiùzhèyàngduìwǒ。

     我好心好意的管待他们，他们也不见得就这样对我。🔊

     Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế.

2. 貳代đại từ

   kiểu này; như vậy; như thế này

   中这种；这类zhè zhǒng；zhè lèi

   • wǒxǐhuānzhèyàngdeshū.

     我喜欢这样的书。🔊

     Tôi thích loại sách như thế này.

   • zhèyàngdetiānqìzuìshìhéchūqùsànbù。

     这样的天气最适合出去散步。🔊

     Thời tiết kiểu này thích hợp nhất để ra ngoài đi dạo.