过来

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lại đây; đến đây; sang đây

   中从那边移动到这边；来到说话人的地方cóng nàbiān yídòng dào zhèbiān；láidào shuōhuàrén de dìfang

   • nǐguòláiyīxià.

     你过来一下。🔊

     Bạn qua đây một chút.

   • Kuàiguòlái,wǒyǒushìgàosunǐ.

     快过来，我有事告诉你。🔊

     Lại đây nhanh đi, tôi có chuyện muốn nói với bạn.

2. 貳动động từ

   đi tới; lại đây; (có thể) lo được; xoay xở được

   中能够处理或应付某事néng gòu chǔ lǐ huò yìng fu mǒu shì

   • wǒyīgèrénmángbuguòlái.

     我一个人忙不过来。🔊

     Một mình tôi không thể lo xuể.

   • Zhèmeduōzuòyè,tāyīgèréngēnběnyìngfubùguòlái.

     这么多作业，他一个人根本应付不过来。🔊

     Nhiều bài tập như vậy, một mình cậu ấy không thể nào xoay xở hết được.

3. 參动động từ

   xử lý; xử trị

   中处理；应对chǔlǐ; yìngduì

   • zhèjiànshìwǒnéngguòlái.

     这件事我能过来。🔊

     Việc này tôi có thể xử lý được.

   • zhèmeduōrènwu，tāyīgèréngēnběnguòláibùliǎo。

     这么多任务，他一个人根本过来不了。🔊

     Nhiều việc như vậy, một mình anh ấy không thể xử lý hết được.

4. 肆动động từ

   điều phối; điều độ; quản lý (lịch trình, nguồn lực)

   中管理或组织某事的进行guǎnlǐ huò zǔzhī mǒushì de jìnxíng

   • wǒyīgèrénmángbuguòlái.

     我一个人忙不过来。🔊

     Một mình tôi không xoay sở kịp.

   • Zhèmeduōrènwù,tāyīgèréngēnběnyìngfubùguòlái.

     这么多任务，他一个人根本应付不过来。🔊

     Nhiều việc như vậy, một mình anh ấy không thể nào xoay xở hết được.

NGHĨA

Chưa có định nghĩa cho từ này.