转弯抹角

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   vòng vo tam quốc; nói vòng vo, không thẳng thắn [thành ngữ](kế thừa)

   • tāshuōhuàzǒngshìguǎiwānmòjiǎo.

     他说话总是拐弯抹角。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn vòng vo tam quốc.

2. 貳副trạng từ

   nói vòng vo; nói quanh co [thành ngữ](kế thừa)

   • tāzǒngshìguǎiwānmòjiǎodeshuōhuà.

     他总是拐弯抹角地说话。🔊

     Anh ấy luôn nói chuyện vòng vo.

3. 參动động từ

   vòng vo; nói vòng quanh(kế thừa)

   • qǐngnǐbúyàoguǎiwānmòjiǎo.

     请你不要拐弯抹角。🔊

     Xin bạn đừng nói vòng vo.

4. 肆动động từ

   nói mơ hồ; ăn nói úp mở [thành ngữ](kế thừa)

   • tāshuōhuàzǒngshìguǎiwānmòjiǎo.

     他说话总是拐弯抹角。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn quanh co.