轻

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nhẹ; nhẹ nhàng; không nặng; (âm thanh) khẽ, nhỏ

   中重量小；力度不大；声音柔和zhòngliàng xiǎo; lìdù búdà; shēngyīn róuhuó

   • zhèjiànyīfuhěnqīng.

     这件衣服很轻。🔊

     Bộ quần áo này rất nhẹ.

2. 貳形tính từ

   nhẹ; dễ dàng; nhẹ nhàng

   中不重、不难、不费力bù zhòng、bù nán、bù fèi lì

   • zhègegōngzuòhěnqīng.

     这个工作很轻。🔊

     Công việc này rất dễ.

3. 參形tính từ

   nhẹ; nhẹ nhàng; nhỏ (âm lượng); trẻ (tuổi); không quan trọng; coi nhẹ; khinh thường

   中分量少的；不重的fēnliàng shǎo de；bù zhòng de

   • tādeshēngyīnhěnqīng.

     她的声音很轻。🔊

     Giọng cô ấy rất nhẹ nhàng.

4. 肆形tính từ

   nhẹ; không quan trọng; khinh thường

   中不重要；无足轻重bù zhòngyào; wú zúqīng zhòngzhòng

   • zhèjiànshìhěnqīng.

     这件事很轻。🔊

     Chuyện này rất nhẹ.

5. 伍形tính từ

   nhẹ; nhẹ nhàng; khinh thường (xem thường)

   中分量小；不重；不严重fēnliàng xiǎo; búzhòng; búyánzhòng

   • zhègexiāngzihěnqīng.

     这个箱子很轻。🔊

     Cái hộp này rất nhẹ.

6. 陸形tính từ

   mỏng; nhạt; ít

   中重量小，不沉重zhòngliàng xiǎo, bù chénzhòng

7. 柒形tính từ

   nhỏ về số lượng; ít

   中数量少的；不多shùliàng shǎo de；búduō

8. 捌形tính từ

   nhẹ dạ; phù phiếm; bộp chộp

   中不认真；态度不庄重bù rènzhēn；tàidù bù zhuāngzhòng

   • tāshìyīgèhěnqīngfúderén.

     他是一个很轻浮的人。🔊

     Anh ấy là một người rất phù phiếm.

9. 玖形tính từ

   bừa bãi; liều lĩnh; tùy tiện

   中不谨慎；不小心bù jǐnshèn；bù xiǎoxīn

   • tāhěnqīngshuài.

     他很轻率。🔊

     Anh ấy rất khinh suất.

10. 拾形tính từ

    nhẹ (âm); không có trọng âm

    中没有重音的；发音不用力气的méiyǒu zhòngyīn de、fāyīn búyòng lìqi de

11. 11动động từ

    chê bai; hạ thấp; giáng chức

    中不尊重；看不起bù zūnzhòng；kànbuqǐ

    • tāqīngshìbiérén.

      他轻视别人。🔊

      Anh ấy coi thường người khác.