设计

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thiết kế; lên kế hoạch

   中用心思和想象力创造新的东西或制定办法yònɡ xīnsi hé xiǎnɡxiànɡ lì chuànɡzào xīn de dōnɡxi huò zhìdìnɡ bànfǎ

   • tāshèjìleyígèxīnchǎnpǐn.

     他设计了一个新产品。🔊

     Anh ấy đã thiết kế một sản phẩm mới.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • dàjiāshìxiānyàogǎohǎodiàocháyánjiū，bǎfāngànshèjìdézhōumìxiē，yǐbiànshǎozǒuwānlù。

     大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。🔊

     Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

2. 貳动động từ

   thiết kế; lên kế hoạch

   中按照想法做出方案或图纸ànzhào xiǎngfǎ zuòchū fāng'àn huò túzhǐ

   • zhègeshèjìhěnhǎo.

     这个设计很好。🔊

     Thiết kế này rất tốt.