Vá áo như người thợ may dùng kim chỉ bổ sung chỗ rách trên tấm vải.
/
补偏救弊
补偏救弊
bổ thiên cứu tệ
sửa chữa sai lệch, khắc phục khuyết điểm [thành ngữ]
1 nghĩa
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
sửa chữa sai lệch, khắc phục khuyết điểm [thành ngữ]
- 。
Chúng ta nên khắc phục những sai sót.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 扁biển(dẹt, bảng nhỏ)HÌNH THANH
Người đi lệch sang một bên như tấm bảng dẹt treo nghiêng.
解字
GIẢI TỰ- 求cầu(cầu xin, tìm kiếm)HÌNH THANH
- 攵phộc(tay cầm gậy, hành động)BỘ
Cứu người là dùng tay hành động đáp lại lời cầu xin khẩn thiết.
补偏救弊
Phồn thể補偏救弊
bổ thiên cứu tệ
sửa chữa sai lệch, khắc phục khuyết điểm [thành ngữ]
1 nghĩa
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
sửa chữa sai lệch, khắc phục khuyết điểm [thành ngữ]
- 。
Chúng ta nên khắc phục những sai sót.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 扁biển(dẹt, bảng nhỏ)HÌNH THANH
Người đi lệch sang một bên như tấm bảng dẹt treo nghiêng.
解字
GIẢI TỰ- 求cầu(cầu xin, tìm kiếm)HÌNH THANH
- 攵phộc(tay cầm gậy, hành động)BỘ
Cứu người là dùng tay hành động đáp lại lời cầu xin khẩn thiết.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 被bèichăn; mền (văn)
- 里lǐdặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m
- 只zhǐchỉ; chỉ là; chỉ có
- 装zhuāngtrang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói
- 表biǎođồng hồ đeo tay
- 袋dàitúi; bao; đãy
- 裹guǒbọc; quấn; gói
- 补bǔvá; sửa chữa (mái nhà)
- 裔yìhậu duệ; con cháu (từ ghép)
- 制zhìchế độ; hệ thống; quy định
- 衣yītrang phục; cách ăn mặc
- 裴péidài và rộng (nói về trang phục)