绕过

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vòng qua; bỏ qua; tránh

   中不直接面对，而是采取其他方式避开或通过bù zhíjiē miànduì, érshì cǎiqǔ qítā fāngshì bìkāi huò tōngguò

   • wǒmenràoguònàzuòshān.

     我们绕过那座山。🔊

     Chúng tôi đi vòng qua ngọn núi đó.

2. 貳动động từ

   đường vòng; bỏ qua; đường tắt

   中不经过某处或某事，而是走另一条路或用另一种方法bù jīngguò mǒuchǔ huò mǒushì, érshì zǒu lìng yī tiáo lù huò yòng lìng yī zhǒng fāngfǎ

3. 參动động từ

   vòng qua; qua được; đi vòng

   中不直接通过某处，而是从旁边或其他方向通过bù zhíjiē tōngguò mǒu chù, érshì cóng pángbiān huò qítā fāngxiàng tōngguò

   • wǒmenbìxūràoguòzhègezhàngài.

     我们必须绕过这个障碍。🔊

     Chúng ta phải vượt qua chướng ngại vật này.

4. 肆动động từ

   tránh; tránh khỏi; miễn (khỏi)

   中避免；不接触或不经过某个人或事物bìmiǎn; bújiēchù huò bújīngguò mǒu ge rén huò shìwù

   • wǒmenràoguòzhàngàiwù.

     我们绕过障碍物。🔊

     Chúng tôi tránh chướng ngại vật.

5. 伍动động từ

   vòng qua; vượt qua; tránh qua

   中走弯路避开；不直接面对zǒu wānlù bìkāi; bù zhíjiē miànduì

   • zhètiáolùràoguòshān.

     这条路绕过山。🔊

     Con đường này uốn quanh núi.