索

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tìm; tìm kiếm

   中寻找；寻求xúnzhǎo; xúnqiú

   • wǒzhèngzàisuǒqǔzīliào.

     我正在索取资料。🔊

     Tôi đang tìm kiếm thông tin.

2. 貳动động từ

   cầu; xin; yêu cầu

   中要求；请求yāoqiú; qǐngqiú

   • tāxiàngwǒsuǒyàoqián.

     他向我索要钱。🔊

     Anh ấy đòi tiền tôi.

3. 參动động từ

   hỏi thẳng; tra vấn; (văn) cầu hỏi

   中问；打听；询问wèn; dǎting; xúnwèn

4. 肆动động từ

   chưa đủ tốt; kém; không được tốt lắm

   中要求；强烈地请求或要求yāoqiú；qiángliè de qǐngqiú huò yāoqiú

5. 伍名danh từ

   mắc nợ; nợ nần

   中粗的绳子；用来捆绑或吊东西cū de shéngzi; yònglái kǔnbǎng huò diào dōngxi

   • zhègēnsuǒzihěncū.

     这根索子很粗。🔊

     Sợi dây thừng này rất dày.

6. 陸动động từ

   cô lập; đơn độc; biệt lập

   中孤独，不与别人来往gūdú、búyǔ biérén láiwǎng

   • tāsuǒxìngbùqùle.

     他索性不去了。🔊

     Anh ấy dứt khoát không đi nữa.

7. 柒名danh từ

   nhấc nhẹ (một phần cơ thể)

   中姓氏，中文人名常用xìngshì, zhōngwén rénmíng chángyòng