真的

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   thật sự; thực sự; quả thật

   中确实是这样；事实上quèshí shì zhèyàng；shìshí shang

   • nǐzhēndehěnhǎo.

     你真的很好。🔊

     Bạn thật sự rất tốt.

   • Tāzhēndefēichángnǔlìgōngzuò.

     她真的非常努力工作。🔊

     Cô ấy làm việc chăm chỉ thật sự đấy.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • kěxīzhèshìzhēnde。

     可惜这是真的。🔊

     Tiếc rằng cái đó là sự thật.

   • ránér，xiāngfǎndelǐlùnwǎngwǎngyěshìzhēnde。

     然而，相反的理论往往也是真的。🔊

     Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.

   • wǒzhēndebùzhīdào。

     我真的不知道。🔊

     Tôi thật sự không biết.

   • tāzhuàngtàizhēndehěnhǎo。

     他状态真的很好。🔊

     Anh ta có một cơ thể thật đẹp.

   • yuènányǔzhēndenánxué。

     越南语真的难学。🔊

     Tiếng Việt thật sự rất khó học.

2. 貳形tính từ

   thật; thực; thật sự; chính thật

   中不是假的；符合事实búshì jiǎ de；fúhé shìshí

   • zhèshìzhēndema?

     这是真的吗？🔊

     Đây là thật sao?

   • Zhèkuàiyùshìzhēnde，bùshìjiǎhuò。

     这块玉是真的，不是假货。🔊

     Miếng ngọc này là thật, không phải hàng giả.

3. 參形tính từ

   thực sự, thật sự; (toán học) chính tắc, thuần túy

   中确实存在或发生、不是假的；（数学）不包含整体的quèshí cúnzài huò fāshēng、búshì jiǎ de；（shùxué）búbāohán zhěngtǐ de

   • zhèshìyīgèzhēndewèntí.

     这是一个真的问题。🔊

     Đây là một vấn đề thực sự.

   • zhègèfēnshùshìzhēndefēnshù，fēnzǐxiǎoyúfēnmǔ。

     这个分数是真的分数，分子小于分母。🔊

     Phân số này là phân số chính tắc, tử số nhỏ hơn mẫu số.