真 zhēn — chân

/

真

zhēn

chân

thực; thật; thực sự

HSK 2 (2.0)HSK 1 (3.0)6 nghĩa#146

NGHĨA6 nghĩa

壹形tính từ
thực; thật; thực sự
中实际上存在的；不是假的shíjì shàng cúnzài de；búshì jiǎ de
- ？
  Đây là thật sao?
- 。
  Chiếc nhẫn này được làm bằng vàng thật.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Thật ngại quá, để ông chờ lâu.
- ，。
  Thật ngại quá, để chú chờ lâu.
- ，。
  Thật ngại quá, để cô chờ lâu.
- ，。
  Xin lỗi đã để ông đợi lâu.
- 。
  Phòng của bạn thật sạch sẽ.
貳副trạng từ
thực sự; chắc chắn
中确实；实在；不假quèshí；shízài；bújiǎ
- ！
  Bạn thật tốt!
- ！
  Món này ngon thật sự!
參形tính từ
thật; thực; đặc (không rỗng)
中符合事实；不假fúhé shìshí；bújiǎ
- 。
  Câu chuyện này là thật.
- ，。
  Những gì anh ấy nói là thật, tôi có thể làm chứng.
肆形tính từ
hàng chính hãng; nguyên bản; không qua chỉnh sửa
中不假的；实际的；符合事实的bù jiǎ de；shíjì de；fúhé shìshí de
- 。
  Đây là hoa thật.
- ，。
  Bức tranh này là hàng thật, không phải đồ sao chép.
伍副trạng từ
quả thực; đúng vậy (văn)
- ！
  Món này ngon thật!
陸副trạng từ
quả thật; đúng như vậy (văn)
中确实；实际上；毫无疑问quèshí；shíjìshang；háowúyíwèn
- ！
  Phong cảnh ở đây đẹp quá!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

真

Điều chân thật là cái nhìn thẳng thắn, không che giấu như tấm bàn để ngay trước mắt.

⿱(xếp dọc)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA2

真