Một người đứng thẳng, mắt mở to để nhìn thấy mọi thứ xung quanh.
/
相见恨晚
相见恨晚
tương kiến hận vãn
gặp nhau muộn màng mà tiếc nuối; chỉ tiếc gặp nhau hơi muộn [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
gặp nhau muộn màng mà tiếc nuối; chỉ tiếc gặp nhau hơi muộn [thành ngữ]
- 。
Chúng ta hối hận vì đã không gặp nhau sớm hơn.
- 貳形tính từ
gặp nhau mà tiếc sao không gặp sớm hơn; hối tiếc không gặp sớm [thành ngữ]
- 。
Chúng ta gặp nhau quá muộn.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, cảm xúc)BỘ
- 艮cấn(dừng lại, cứng nhắc)HÌNH THANH
Oán hận là cảm xúc bị chặn lại trong lòng, không thể buông bỏ.
相见恨晚
Phồn thể相見恨晚
tương kiến hận vãn
gặp nhau muộn màng mà tiếc nuối; chỉ tiếc gặp nhau hơi muộn [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
gặp nhau muộn màng mà tiếc nuối; chỉ tiếc gặp nhau hơi muộn [thành ngữ]
- 。
Chúng ta hối hận vì đã không gặp nhau sớm hơn.
- 貳形tính từ
gặp nhau mà tiếc sao không gặp sớm hơn; hối tiếc không gặp sớm [thành ngữ]
- 。
Chúng ta gặp nhau quá muộn.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, cảm xúc)BỘ
- 艮cấn(dừng lại, cứng nhắc)HÌNH THANH
Oán hận là cảm xúc bị chặn lại trong lòng, không thể buông bỏ.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 了le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 看kànnhìn; xem; trông
- 着zhe(trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)
- 真zhēnquả thực; đúng vậy (văn)
- 睡shuìngủ; đi ngủ
- 瞧qiáonhìn; trông; xem
- 盾dùntrắng trợn; ngang nhiên; công khai không e sợ [thành ngữ]
- 盯dīngánh nắng mặt trời; Nhật Chiếu (địa danh)
- 瞎xiākỷ nguyên mới; Tân Kỷ Nguyên (phong trào tâm linh New Age)
- 瞒mánchim yến thông thường (Apus apus)
- 眼yǎnmắt (đơn vị đếm: 隻|只[zhī], 雙|双[shuāng])
- 直zhíthẳng tắp; thẳng một mạch