Dưới ánh mặt trời rõ ràng, mọi thứ hiện ra đúng như thật — đó chính là 'phải, đúng'.
是可忍,孰不可忍
nếu điều này còn có thể chịu được, thì còn gì là không thể chịu được? (không thể tha thứ được) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹形tính từ
nếu điều này còn có thể chịu được, thì còn gì là không thể chịu được? (không thể tha thứ được) [thành ngữ]
- ,!
Nếu điều này có thể chịu đựng được, thì điều gì là không thể chịu đựng được nữa!
- 貳形tính từ
nếu điều này có thể nhẫn nhịn được, thì còn điều gì không thể nhẫn nhịn? (thái độ kiên quyết không thể chịu đựng thêm) [thành ngữ]
- ,!
Điều này có thể chịu đựng được, vậy điều gì là không thể chịu đựng được nữa!
解字
GIẢI TỰnếu điều này còn có thể chịu được, thì còn gì là không thể chịu được? (không thể tha thứ được) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹形tính từ
nếu điều này còn có thể chịu được, thì còn gì là không thể chịu được? (không thể tha thứ được) [thành ngữ]
- ,!
Nếu điều này có thể chịu đựng được, thì điều gì là không thể chịu đựng được nữa!
- 貳形tính từ
nếu điều này có thể nhẫn nhịn được, thì còn điều gì không thể nhẫn nhịn? (thái độ kiên quyết không thể chịu đựng thêm) [thành ngữ]
- ,!
Điều này có thể chịu đựng được, vậy điều gì là không thể chịu đựng được nữa!
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 是shìdạng khác của 是[shi4]
- 时shígiờ; đúng giờ; thời gian
- 向xiànghướng tới; về phía; (giới từ) đối với
- 早zǎosớm; từ sớm (văn)
- 日rìmặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật
- 晚wǎnbuổi tối; chiều tối (văn)
- 旧jiùcũ; cũ kỹ; cựu
- 暗àn(văn) khép (cửa); đóng (cửa)
- 曼mànđẹp; tuấn tú
- 星xīngsao; ngôi sao
- 明míngsáng sủa; rộng rãi và sáng
- 普pǔthông thường; bình thường; nói chung