Thêm một vạch vào mặt trời để đánh dấu những ngày tháng đã qua — đó là cái cũ.
/
旧瓶装新酒
旧瓶装新酒
cựu bình trang tân tửu
rượu mới bình cũ (ý tưởng mới trong khuôn khổ cũ) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
rượu mới bình cũ (ý tưởng mới trong khuôn khổ cũ) [thành ngữ]
- ,。
Rượu mới bình cũ, không có gì mới mẻ.
- 貳名danh từ
rượu mới bình cũ (hình thức cũ, nội dung mới) [thành ngữ]
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 酉dậu(bình rượu (tượng hình))HÌNH THANH
Rượu là thứ nước đựng trong bình lên men từ ngũ cốc.
旧瓶装新酒
Phồn thể舊瓶裝新酒
cựu bình trang tân tửu
rượu mới bình cũ (ý tưởng mới trong khuôn khổ cũ) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
rượu mới bình cũ (ý tưởng mới trong khuôn khổ cũ) [thành ngữ]
- ,。
Rượu mới bình cũ, không có gì mới mẻ.
- 貳名danh từ
rượu mới bình cũ (hình thức cũ, nội dung mới) [thành ngữ]
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 酉dậu(bình rượu (tượng hình))HÌNH THANH
Rượu là thứ nước đựng trong bình lên men từ ngũ cốc.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 是shìdạng khác của 是[shi4]
- 时shígiờ; đúng giờ; thời gian
- 向xiànghướng tới; về phía; (giới từ) đối với
- 早zǎosớm; từ sớm (văn)
- 日rìmặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật
- 晚wǎnbuổi tối; chiều tối (văn)
- 旧jiùcũ; cũ kỹ; cựu
- 暗àn(văn) khép (cửa); đóng (cửa)
- 曼mànđẹp; tuấn tú
- 星xīngsao; ngôi sao
- 明míngsáng sủa; rộng rãi và sáng
- 普pǔthông thường; bình thường; nói chung