断

NGHĨA

1. 壹动động từ

   gãy; bị bẻ gãy

   中突然折成两部分túrán zhéchéng liǎng bùfen

   • shéngziduànle.

     绳子断了。🔊

     Sợi dây đứt rồi.

2. 貳动động từ

   cắt bỏ; cắt đi

   中用刀或其他工具把东西分成两部分yòng dāo huò qítā gōngjù bǎ dōngxi fēnchéng liǎng bùfen

   • tāduànleliánxì.

     他断了联系。🔊

     Anh ấy đã cắt đứt liên lạc.

3. 參副trạng từ

   tuyệt đối; dứt khoát (thường dùng trong câu phủ định)

   中完全地；用于否定句表示绝对不wánquán de；yònyú fǒudìng jù biǎoshì juéduì bù

   • wǒduànbúhuìzuòzhèzhǒngshì.

     我断不会做这种事。🔊

     Tôi tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này.

4. 肆动động từ

   cai (nghiện); từ bỏ; kiêng

   • tāduànlejiǔ.

     他断了酒。🔊

     Anh ấy đã bỏ rượu.

5. 伍动động từ

   nứt; vỡ; rạn nứt

   中分成两部分；破裂fēnchéng liǎng bùfen；pòliè

6. 陸动động từ

   phán định; phán quyết; xác định

   中做出判断或决定zuòchū pànduàn huò juédìng

   • nǐbùnéngduàndìngzhèjiànshì.

     你不能断定这件事。🔊

     Bạn không thể phán xét chuyện này.

7. 柒副trạng từ

   chắc chắn; thực sự; thật

   中肯定；确实kěndìng；quèshí

   • tāduànbúhuìtóngyì.

     他断不会同意。🔊

     Anh ấy chắc chắn sẽ không đồng ý.

8. 捌副trạng từ

   dứt khoát; kiên quyết

   中坚定有力地；毫不犹豫地jiānding yǒulì de；háobù yóuyù de

   • tāduànbúhuìtóngyì.

     他断不会同意。🔊

     Anh ấy nhất định sẽ không đồng ý.