文山壮族苗族自治州

• 文văn(hoa văn trên ngực người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 文 vốn là hình xăm hoa văn trên ngực người, tượng trưng cho chữ viết và văn hóa.

• 山sơn(núi (tượng hình))HỘI Ý

Hình ảnh ba đỉnh núi nhô lên giống như dãy núi hùng vĩ trước mắt.

• 丬tường(mảnh gỗ (biến thể của 爿))HÀI THANH
• 士sĩ(người có học, chiến sĩ)BỘ

Chiến sĩ mạnh mẽ như tấm gỗ chắc chắn, thân hình vạm vỡ và hùng tráng.

• 方phương(lá cờ/hướng (cờ hiệu của bộ tộc))BỘ
• 矢thỉ(mũi tên (vũ khí chiến đấu))HỘI Ý

Bộ tộc tụ họp dưới lá cờ, tay cầm mũi tên sẵn sàng chiến đấu.

• 艹thảo(cỏ, cây)BỘ
• 田điền(ruộng)HỘI Ý

Cây mầm non mọc lên từ ruộng đồng xanh tươi.

• 自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)HỘI Ý

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 台đài/trị(cái đài, nền tảng)HÌNH THANH

Trị thủy là dùng nền tảng vững chắc để kiểm soát dòng nước chảy.