掀起

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nhấc lên; vén lên; dâng lên (làn sóng, phong trào)

   中向上推动或拉动某物；引发运动或浪潮xiàngshàng tuīdòng huò lādòng mǒuwù；yǐnfā yùndòng huò làngcháo

   • tāxiānqǐchuānglián.

     他掀起窗帘。🔊

     Anh ấy vén rèm cửa lên.

2. 貳动động từ

   khơi dậy; làm dấy lên; châm ngòi (cho làn sóng, tranh cãi...)

   中引起；使开始；造成yǐnqǐ；shǐ kāishǐ；zàochéng

   • zhèshǒugēxiānqǐleyīgǔrècháo.

     这首歌掀起了一股热潮。🔊

     Bài hát này đã tạo nên một làn sóng.

3. 參动động từ

   dấy lên; khuấy động; (bóng) làm dậy sóng

   • dàfēngxiānqǐlehǎilàng.

     大风掀起了海浪。🔊

     Gió lớn đã khuấy động sóng biển.