抖

NGHĨA

1. 壹动động từ

   run rẩy; lạnh; (văn) hàn

   中身体因为害怕或寒冷而摇晃shēntǐ yīnwèi hàipà huò hánlěng ér yáohuàng

   • tālěngdefādǒu.

     他冷得发抖。🔊

     Anh ấy lạnh đến run rẩy.

2. 貳动động từ

   rũ; giũ; run rẩy

   中用力摇动或甩动使东西散落yònglì yáodòng huò shuǎidòng shǐ dōngxi sǎnluò

   • tādǒuledǒuyīfu.

     他抖了抖衣服。🔊

     Anh ấy rũ quần áo.

3. 參动động từ

   thổ lộ; bộc lộ; tiết lộ

   中说出来；让别人知道shuōchūlái; ràng biérén zhīdào

   • tādǒuchūlezhēnxiàng.

     他抖出了真相。🔊

     Anh ấy đã tiết lộ sự thật.

4. 肆动động từ

   run rẩy; rùng mình; (khẩu) vươn lên thành công; nổi tiếng

   中突然抖动身体；(口语)忽然成功或出名túrán dǒudòng shēntǐ；(kǒuyǔ) húrán chénggōng huò chūmíng

   • tāxiǎngdǒuqǐlái.

     他想抖起来。🔊

     Anh ấy muốn làm nên sự nghiệp.