小作怡情，大作伤身

• 小tiểu(nhỏ bé (tượng hình))HỘI Ý

Ba nét nhỏ xíu tượng trưng cho những hạt cát li ti, mang nghĩa 'nhỏ bé'.

• 亻nhân(người)BỘ
• 乍tạc(đột nhiên, mới bắt đầu)HÌNH THANH

Người bắt đầu làm một việc gì đó chính là hành động 'tác'.

• 忄tâm(trái tim, tình cảm)BỘ
• 青thanh(xanh trong, thuần khiết)HÌNH THANH

Tình cảm trong sáng như bầu trời xanh xuất phát từ trái tim.

• 大đại(người dang tay chân (tượng hình))HỘI Ý

Người đứng dang rộng tay chân tượng trưng cho sự to lớn, vĩ đại.

• 亻nhân(người)BỘ
• 力lực(sức mạnh, lực)HỘI Ý

Người bị dùng sức tấn công thì bị thương.