尖

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nhọn; nhọn hoắt; sắc bén

   中末端细而尖锐的；不钝的mòduān xì ér jiānruì de; bù dùn de

   • zhèbǎdāohěnjiān.

     这把刀很尖。🔊

     Con dao này rất sắc.

2. 貳名danh từ

   mũi nhọn; đầu nhọn; nhọn

   中物体最前面或最上面的细小部分wùtǐ zuì qiánmiàn huò zuì shàngmiàn de xìxiǎo bùfen

   • zhèzhībǐdejiānhěnxì.

     这支笔的尖很细。🔊

     Đầu bút này rất mảnh.

3. 參名danh từ

   đỉnh nhất; tinh hoa; mũi nhọn; nhọn

   中最好的部分；最优秀的人或物zuì hǎo de bùfen；zuì yōuxiù de rén huò wù

   • tāshìwǒmenbāndejiānzi.

     他是我们班的尖子。🔊

     Anh ấy là học sinh giỏi nhất lớp chúng tôi.

4. 肆形tính từ

   (âm thanh) chói tai; the thé

   中声音高而刺耳的shēngyīn gāo ér cìěr de

   • tādeshēngyīnhěnjiān.

     她的声音很尖。🔊

     Giọng cô ấy rất the thé.

5. 伍形tính từ

   nhọn; sắc bén; (của thính giác, thị giác) tinh tường; nhạy bén

   中末端很细而尖锐的；感觉敏锐的mòduān hěn xì ér jiānruì de；gǎnjuée mǐnruì de

   • tādeěrduohěnjiān.

     他的耳朵很尖。🔊

     Tai của anh ấy rất thính.

6. 陸动động từ

   làm cho (giọng) the thé; nói giọng the thé

   中用尖细的声音说话yòng jiānxì de shēngyīn shuōhuà

   • tājiānjiàoleyīshēng.

     她尖叫了一声。🔊

     Cô ấy hét lên một tiếng.