Bầu trời là thứ nằm phía trên con người, to lớn bao la vô tận.
/
天公不作美
天公不作美
thiên công bất tác mỹ
trời không chiều lòng người [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
trời không chiều lòng người [thành ngữ]
- ,。
Trời không chiều lòng người, hôm nay trời mưa rồi.
- 貳形tính từ
trời không chiều lòng người; thời tiết không thuận [thành ngữ]
- ,。
Hôm nay thời tiết không thuận lợi, trời mưa rồi.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 乍tạc(đột nhiên, mới bắt đầu)HÌNH THANH
Người bắt đầu làm một việc gì đó chính là hành động 'tác'.
天公不作美
Phồn thể天
thiên công bất tác mỹ
trời không chiều lòng người [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
trời không chiều lòng người [thành ngữ]
- ,。
Trời không chiều lòng người, hôm nay trời mưa rồi.
- 貳形tính từ
trời không chiều lòng người; thời tiết không thuận [thành ngữ]
- ,。
Hôm nay thời tiết không thuận lợi, trời mưa rồi.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 乍tạc(đột nhiên, mới bắt đầu)HÌNH THANH
Người bắt đầu làm một việc gì đó chính là hành động 'tác'.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 太tàicực; tối cao; quá (mức)
- 大dàlớn; to; vĩ đại
- 天tiānngày
- 买mǎimua
- 头tóuđầu; cái đầu; phần đầu; (dùng như hậu tố chỉ phần đầu hoặc đầu mút của vật)
- 乔qiáocao lớn; (họ) Kiều
- 奥àoít người biết; hiểm hóc; xa lạ (ít phổ biến)
- 奇qíkỳ lạ; kỳ quái; quái gở
- 夫fūchồng; trượng phu; đơn vị đo chiều dài (≈3,33m)
- 套tàoche giấu; che đậy
- 奔bēnchạy nhanh; chạy vội; bôn ba
- 夹jiākẹp; kẹp chặt từ hai phía