多年媳妇熬成婆

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   con dâu chịu đựng rồi cũng thành mẹ chồng (người từng khổ sở rồi cũng đến lúc có quyền) [thành ngữ](kế thừa)

   • xífùáochéngpó,rìzizǒnghuìhǎoqǐláide.

     媳妇熬成婆，日子总会好起来的。🔊

     Con dâu rồi cũng thành mẹ chồng, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi.

2. 貳名danh từ

   chịu đựng mãi rồi cũng lên được địa vị bà chủ; kẻ bị áp bức rồi sẽ trở thành kẻ áp bức [thành ngữ](kế thừa)

   • xífùáochéngpó,tāzhōngyúdāngjiāzuòzhǔle.

     媳妇熬成婆，她终于当家作主了。🔊

     Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng làm chủ gia đình.

3. 參形tính từ

   chịu đựng mãi rồi cũng thành người có quyền (nàng dâu lâu năm lên làm mẹ chồng) [thành ngữ](kế thừa)

   • xífùáochéngpó,tāzhōngyúdāngshànglejīnglǐ.

     媳妇熬成婆，她终于当上了经理。🔊

     Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng lên làm quản lý.