Nấu lửa liu riu thật lâu để hầm nhừ, giống như đi ngao du không vội vàng.
媳妇熬成婆
con dâu chịu đựng rồi cũng thành mẹ chồng (người từng khổ sở rồi cũng đến lúc có quyền) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
con dâu chịu đựng rồi cũng thành mẹ chồng (người từng khổ sở rồi cũng đến lúc có quyền) [thành ngữ]
- ,。
Con dâu rồi cũng thành mẹ chồng, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi.
- 貳名danh từ
chịu đựng mãi rồi cũng lên được địa vị bà chủ; kẻ bị áp bức rồi sẽ trở thành kẻ áp bức [thành ngữ]
- ,。
Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng làm chủ gia đình.
- 參形tính từ
chịu đựng mãi rồi cũng thành người có quyền (nàng dâu lâu năm lên làm mẹ chồng) [thành ngữ]
- ,。
Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng lên làm quản lý.
解字
GIẢI TỰcon dâu chịu đựng rồi cũng thành mẹ chồng (người từng khổ sở rồi cũng đến lúc có quyền) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
con dâu chịu đựng rồi cũng thành mẹ chồng (người từng khổ sở rồi cũng đến lúc có quyền) [thành ngữ]
- ,。
Con dâu rồi cũng thành mẹ chồng, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi.
- 貳名danh từ
chịu đựng mãi rồi cũng lên được địa vị bà chủ; kẻ bị áp bức rồi sẽ trở thành kẻ áp bức [thành ngữ]
- ,。
Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng làm chủ gia đình.
- 參形tính từ
chịu đựng mãi rồi cũng thành người có quyền (nàng dâu lâu năm lên làm mẹ chồng) [thành ngữ]
- ,。
Vợ trẻ thành bà già, cuối cùng cô ấy cũng lên làm quản lý.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 好hǎotốt; tốt lành; giỏi; khỏe; được rồi; (biểu thị sự hoàn thành hoặc đồng ý)
- 她tāngười ấy; người thương (văn)
- 妈māmẹ; má; mợ
- 女nǚnữ; phụ nữ; con gái
- 如rúgiống như; tựa như (văn)
- 娶qǔlấy vợ; cưới vợ
- 妓jìgái mại dâm; kỹ nữ
- 娜nàâm phiên thiết "na"; (dùng trong tên riêng)
- 妮nīcô bé; cành cây (hình chữ Y)
- 姓xìnghọ; họ tên (phần họ)
- 姆mǔbảo mẫu; vú nuôi (xưa)
- 娘niángmẹ; má; phụ nữ