四海为家

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   coi bốn biển là nhà (sống phóng khoáng, không câu nệ quê hương) [thành ngữ]

   • tāxǐhuānsìhǎiwéijiā,dàochùlǚxíng.

     他喜欢四海为家，到处旅行。🔊

     Anh ấy thích đi khắp nơi, coi bốn bể là nhà.

2. 貳形tính từ

   coi bốn biển là nhà; sống phiêu bạt khắp nơi [thành ngữ]

   • tāxǐhuānlǚxíng,sìhǎiwéijiā.

     他喜欢旅行，四海为家。🔊

     Anh ấy thích du lịch, đi đâu cũng như ở nhà.

3. 參动động từ

   coi bốn biển là nhà; sống phiêu bạt không cố định [thành ngữ]

   • tāxǐhuānsìhǎiwéijiā.

     他喜欢四海为家。🔊

     Anh ấy thích đi khắp nơi.

4. 肆形tính từ

   coi bốn biển là nhà; tha hương khắp nơi [thành ngữ]