喧宾夺主

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   khách lấn át chủ; để việc phụ lấn át việc chính [thành ngữ]

   • tāxuānbīnduózhǔ,ràngzhǔrénhěngāngà.

     他喧宾夺主，让主人很尴尬。🔊

     Anh ấy lấn át chủ nhà, khiến chủ nhà rất xấu hổ.

2. 貳形tính từ

   khách lấn át chủ; phụ lấn át chính [thành ngữ]

   • tāxuānbīnduózhǔ,ràngdàjiāhěnbùgāoxìng.

     他喧宾夺主，让大家很不高兴。🔊

     Anh ấy lấn át chủ nhà, khiến mọi người rất không vui.

3. 參动động từ

   khách át chủ; phụ lấn át chính [thành ngữ]

   • bùyàoxuānbīnduózhǔ.

     不要喧宾夺主。🔊

     Đừng để tiểu tiết lấn át cái chính.

4. 肆形tính từ

   khách lấn át chủ; phụ lấn chính [thành ngữ]

   • bùyàoxuānbīnduózhǔ.

     不要喧宾夺主。🔊

     Đừng để khách lấn át chủ.