吞声忍气

吞声忍气
tūnshēngrěnqì
thôn thanh nhẫn khí

nuốt nhục chịu đựng; nhẫn nhục chịu đựng [thành ngữ]

3 nghĩa
NGHĨA3 nghĩa
Xem 忍气吞声

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    nuốt nhục chịu đựng; nhẫn nhục chịu đựng [thành ngữ](kế thừa)

    • 。

      Anh ấy luôn chịu đựng trong im lặng.

  2. 貳动động từ

    nuốt giận nhịn nhục; cam chịu nhẫn nhục [thành ngữ](kế thừa)

    • 。

      Anh ấy nuốt giận chấp nhận lời phê bình.

  3. 參动động từ

    nhẫn nhịn, nuốt nhục vào lòng [thành ngữ](kế thừa)

    • 。

      Anh ấy luôn luôn nín nhịn.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
吞
  • 天thiên(bầu trời, to lớn)HỘI Ý
  • 口khẩu(miệng)BỘ

Nuốt chửng là há miệng to như cả bầu trời mà nhét vào.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.