半瓶子醋 bàn píng zi cù — bán bình tử thố | OtterDict

/

半瓶子醋

bànpíngzicù

bán bình tử thố

tay mơ; người học hành dở dang; làm việc gì cũng không đến nơi đến chốn

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
tay mơ; người học hành dở dang; làm việc gì cũng không đến nơi đến chốn(kế thừa)
- 。
  Anh ấy là một người học đòi.
貳名danh từ
kẻ nửa vời hay ra vẻ ta đây; tay mơ huênh hoang(kế thừa)
- 。
  Anh ấy là một kẻ nửa vời.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

半

丷bát(hai nét chéo, chỉ sự chia đôi)HỘI Ý
牛ngưu(con bò)HỘI Ý

Dùng dao chẻ đôi con bò ra làm hai nửa bằng nhau — đó là ý nghĩa của 半 (một nửa).

⿻(chồng lên)

thập · mườiBộ 24 · 5 nét

半瓶子醋

Phồn thể半

bànpíngzicù

bán bình tử thố

tay mơ; người học hành dở dang; làm việc gì cũng không đến nơi đến chốn

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
tay mơ; người học hành dở dang; làm việc gì cũng không đến nơi đến chốn(kế thừa)
- 。
  Anh ấy là một người học đòi.
貳名danh từ
kẻ nửa vời hay ra vẻ ta đây; tay mơ huênh hoang(kế thừa)
- 。
  Anh ấy là một kẻ nửa vời.

解字

半

丷bát(hai nét chéo, chỉ sự chia đôi)HỘI Ý
牛ngưu(con bò)HỘI Ý

Dùng dao chẻ đôi con bò ra làm hai nửa bằng nhau — đó là ý nghĩa của 半 (một nửa).

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.